Grailknights

SUPERPOWER TOUR VERSCHOBEN AUF 2023 SUPERPOWER TOUR POSTPONED TO 2023 (English below)!

Lieber Battlechoir,

wir sind sehr traurig, euch mitzuteilen zu müssen, dass wir uns schweren Herzens dazu entscheiden haben, unsere Tour ein weiteres Mal zu verschieben. Es fällt uns besonders schwer, da wir uns so sehr darauf gefreut haben, euch unser neues Album nun auch live zu präsentieren und euch alle wiederzusehen bzw. neu kennenzulernen. Leider hindern uns zu viele Punkte daran, diese Tour wie geplant spielen zu können. Umstände, die für Clubs, Veranstalter, Techniker, Booker, Crew und letztlich uns als Hauptverantwortliche ein zu großes finanzielles Risiko mit sich bringen. Wir könnten diesen Menschen und somit auch euch und uns nicht gerecht werden.
Die anhaltende Coronasituation bereitet uns nach wie vor große Sorge und trotz nun anstehender Lockerungen, sicherlich auch vielen von euch. In unserem persönlichen Umfeld stecken sich immer mehr Menschen an und wir haben den Eindruck, dass die Verunsicherung bzgl. großer Menschanansammlungen nach wie vor besteht – auch bei uns. Wir hoffen sehr, dass wir mit euch im Frühling 2023 wieder ganz unbeschwert feiern können – ohne Coronaeinschränkungen und ganz wichtig, ohne einen Krieg in der Ukraine und in Europa!

Die letzten zwei Jahre waren für uns Menschen, welche ihr Geld in der Musikbranche verdienen, sehr schwer. Mit eurer Solidarität und Geduld habt ihr uns durchgehend unterstützt und wir sind euch mehr als dankbar, dass ihr eure Tickets behalten habt und auch weiterhin Tickets kauft. Der Frühling 2023 mag noch lange hin sein, aber die Zeit vergeht letztlich doch sehr schnell. Wir freuen uns über euren Support und sind euch unglaublich dankbar, wenn dieser weiterhin anhält, z.B. in dem ihr unser neues Album Muscle Bound for Glory kauft oder euch unseren neuen Merch zulegt. In unserem letzten Livestreamkonzert konnten wir auch endlich wieder mit Ton- und Bildtechnikern zusammenarbeiten und möchten euch auch an dieser Stelle noch einmal für eure vielen großzügigen Spenden danken. Großer Dank an alle in der Veranstaltungsszene, die in den vergangenen Jahren das große finanzielle Risiko von Livekonzerten trotz hoher – wichtiger – Auflagen auf sich genommen haben. Wir freuen uns unglaublich darauf, bald wieder gemeinsam mit euch zu feien!

In der großen Hoffnung auf friedvollere Zeiten, passt auf euch auf und bleibt gesund!

You can still find your tickets here: https://bit.ly/3IBm3r5

ENGLISH:
Dear Battlechoir,

we are very sad to inform you that we have decided with a heavy heart to postpone our tour once again. It is especially difficult for us, since we have been so excited to present you our new album live now and to see you all again. Unfortunately too many points prevent us from playing this tour as planned. Circumstances that bring too much financial risk for clubs, organizers, technicians, bookers, crew and ultimately us as the main responsible. We could not do justice to these people and therefore you and us.

The ongoing corona situation still gives us great concern and despite the ongoing relaxation, certainly many of you as well. In our personal environment, more and more people are involved and we have the impression that the insecurity regarding large gatherings of people is still present – also with us. We very much hope that we can celebrate with you again in spring 2023 without any worries – without corona restrictions and most importantly, without a war in Ukraine and Europe!

The last two years have been very difficult for us who make their money in the music industry. With your solidarity and patience you have supported us throughout and we are beyond grateful to you for keeping your tickets and continuing to buy tickets. Spring 2023 may be a long time to go, but time is finally passing very quickly. We are happy for your support and are incredibly grateful if this continues, for example in which you buy our new album Muscle Bound for Glory or buy our new merch. In our last livestream concert, we were finally able to cooperate with sound and image technicians again and would like to thank you again for your many generous donations. Big thanks to everyone in the event scene who have taken on the great financial risk of live concerts in the past years despite high – more important – responsibilities. We are incredibly excited to celebrate with you again soon!

In high hopes of peaceful times, stay healthy and stay safe!

Be Sociable, Share!

Facebook Comments

Gepostet am 02.03.2022